"While there is life there is hope
"Mientras hay vida hay esperanza"
Tuesday, 17 May 2011
Muestra en la Recoleta
Hoy tuve el profundo y agradecido agrado de ver el fino y certero trabajo que hicieron Diego Juan y Emiliano Calós colgando la muestra que se inaugurara en el Centro Cultural Recoleta el 19 a las 19 horas
I send my jealousy and barely restrained envy of the citizens of Buenos Aires who will have the opportunity to stroll slowly, hands behind their backs, slightly stooped muttering in barely audible half sentences of wonder, their Spanish lightly tinged with a bit of German, as they march along spellbound in the great hall full of your splendid works. Best to you and all of those who have made your exhibit possible.
¡Me corroe la envidia al ver las fotos! El espacio expositor es bellísimo, blanco como un lienzo hecho para depositar tus dibujos. Y me ha sorprendido el formato, el tamaño de los dibujos. No sé porqué los imaginaba más pequeños. Es tan solo un comentario que se me ha escapado. ¡Disfruta de este momento!
Hola Oscar, hoy vi tus dibujos en la exposición, no te conocia, y la verdad que me gustaron mucho. Me sentia caminando en esas calles de londres, con tanta gente!los colores, el gesto y las historias que contas, te felicito! muchos exitos :) Carolina
Sólo en Bs As? Me cacho!
ReplyDeleteDear Oskar,
ReplyDeleteI send my jealousy and barely restrained envy of the citizens of Buenos Aires who will have the opportunity to stroll slowly, hands behind their backs, slightly stooped muttering in barely audible half sentences of wonder, their Spanish lightly tinged with a bit of German, as they march along spellbound in the great hall full of your splendid works. Best to you and all of those who have made your exhibit possible.
Sincerely,
Lee Marvin Newland
¡Qué bueno! Oye, la sala está muy bien, ¿no?
ReplyDeleteHeil You, Newland!!
ReplyDeleteSon dos salas en forma de "L", Juán. Es un viejo edificio colonial espanyol.
What a great looking venue!! You're looking well too!
ReplyDeleteWill the unmade bed be in the middle?
Good luck on a great exhibition-it looks FABULOUS.
Se ve Grandioso!!
ReplyDeleteMucho material!!
Allí estaré mañana sin falta.
Abrazo.
I wish i was there. superb!
ReplyDeleteYou'd be most welcome JC!
ReplyDeleteIt all looks amazing Oscar.
ReplyDeleteSue
Huuuu!
ReplyDeleteSe ve de puta madre. No sabía que eran tan grandes.
Buena inauguración y salúte, Oscár.
Thanks, Sue!...All the best.
ReplyDeleteHace un esfuerzo, Gustavo...VENI!!!!!!!
¡Me corroe la envidia al ver las fotos! El espacio expositor es bellísimo, blanco como un lienzo hecho para depositar tus dibujos. Y me ha sorprendido el formato, el tamaño de los dibujos. No sé porqué los imaginaba más pequeños. Es tan solo un comentario que se me ha escapado. ¡Disfruta de este momento!
ReplyDelete...y que Buenos Aires te contenga como corresponde.
ReplyDeleteUna muestra largamente esperada, inmensamente merecida y eternamente agradecida. Levanto mi copa con vos, Grillo, salute.
ReplyDeleteHola Oscar, hoy vi tus dibujos en la exposición, no te conocia, y la verdad que me gustaron mucho. Me sentia caminando en esas calles de londres, con tanta gente!los colores, el gesto y las historias que contas, te felicito! muchos exitos :)
ReplyDeleteCarolina