1996

Ilustracion para un libro de poemas de Luis Luchi

Illustration for a book of poems by Luis Luchi.

Room

Sycorax

3 Caricaportraits

Christmas 1996

Design for a New York advertising agency's Christmas card.

Diseño de tarjeta de Navidad para una agencia de publicidad Newyorquina

Card

I did this for a promotion of our studio (web site) but we never used it.

Hice esto para promover nuestro estudio en el internet pero nunca lo usamos.

Ahhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!

I drew these disgustingly cute rabbits in November 1996 for an animated commercial for France. Naturally they wanted them to look like Beatrix Potter's but placed in modern settings (Modern kitchens). The usual advertising bullshit. On spite of all my efforts the film never happened.

Diseñe estos repugnantes conejos para un comercial Frances en 1996. Los querian en el estilo de Beatrix Potter, la ilustradora y escritora Inglesa. Eran para vender cocinas. El comercial nunca se materializó y yo habia trabajado como un burro.

One Year Old Drawing

Sleepy-Adormilado

Last night our fire alarm went off spontaneously at 9.45 and they only came to stop it at 1.30 in the morning. I am exhausted today.

Anoche la alarma contra incendios salto por que si a las 9 y 45 de la noche, la compania vino a pararla a la una y treinta de la matina. Hoy estoy hecho un zombie.

Manojo de Dibujos

A Menchi Sábat, que entiende de estas cosas, le habia gustado este dibujo cuando lo expuse en Rosario.

Para el que le interese, estoy discutiendo una muestra en Cordoba, Espania, en el marco de Animacor 07 en Noviembre.

In case you care: I am talking about a show of my work in Cordoba, Spain, in November 07

A Bunch of Drawings

Nautical Pictures

La Payanca

In Colour

Correction

Yesterday I sent this drawing to El Editor for publication in http://www.okgrillo.blogspot.com/ but by mistake I scanned it in Black and White, here is a proper scan in colour.

Ayer le mande este dibujo a El Editor para que lo publique en www.okgrillo.blogspot.com pero por error hice el "scanning" en blanco y negro. Aqui va la version correcta.

1961 or 62

Senectud-Senectitude

Line Page

Line and Colour

The Boop Sisters

Poster for an exhibition I had at Annecy few years ago.

Afiche de una muestra que tuve en el festival de Annecy hace unos años

Laziness-Fiaca

I was too lazy (busy) to scan and join together these cinemaScope pages so I photographed them instead.

Estaba muy fiaca (ocupado) para "scanear" estas paginas en cinemaScope y unirlas asi que en cambio las fotografie.

Taino Art-Arte Taino

I've painted these in the nineties. my friend Jorge Dana says that they remind him of the Taino indians tribal paintings

Pinte estas en los noventa. Mi amigo Jorge Dana dice que le recuerdan las pinturas de los indios Tainos de Colombia.